Fertilizer runoff has provoked a confrontation between Des Moines and the farms that surround it. The city’s water utility wants to sue neighboring counties for nitrates in the Raccoon River.